TOKYO — A weak yen has helped make Tokyo hotels more affordable for growing numbers of international visitors, and is giving operators an opening to raise their prices.

Tokyo room rates in the fiscal year ended in March averaged $177.30, around 30%-40% cheaper than New York or London, hospitality industry analytics company STR reports.